non si finisce mai di imparare...

ho appena scoperto che nella cappella sistina, nell'affresco di botticelli che rappresenta le tentazioni di cristo, il diavolo è vestito da frate francescano

l'unica spiegazione del fatto che ho trovato su internet dice che in questo modo l'artista voleva alludere alla raffinata furbizia dei frati e non irridere all'ordine di cui faceva parte il papa committente sisto iv che era  proprio francescano.
botticelli se l'è rischiata grossa però, oppure c'è qualcosa che non ho capito.
a tutto ciò aggiungo che a farmi fare questa scoperta è stato proprio un frate francescano americano.

sono confusa.

la gente è strana

sull'autobus fermo nel traffico:

- guarda, rita, questa è porta maggiore.
- no, questa è san giovanni
- ah, è san giovanni, proprio
- ...
- guarda, rita, questa è san giovanni.

ci sarà pure un motivo...

se questo blog si chiama prisci in wonderland.
beccatevi un po' di meraviglie :-)

 roma - piazza san silvestro

 roma - alberi in fiore a san lorenzo

 settimana bianca sulle nevi dell'alto adige

tempo di attesa sulle piste - alto adige

 

 alto adige - prima della neve

sulla neve dell'alto adige

differenze culturali

mi sono ricordata di quella volta in vacanza in egitto che una signora anziana, parlando della sua guida locale lì presente, disse:
"sto povero cristiano che lavora tutto il giorno e non mangia niente perché sta a fa' il ramadà..."
e la guida provava a dire che no, lui non era cristiano.
ma lei insisteva e se lo guardava e diceva
"e certo che sì, sei 'na persona cioè un cristiano".

non c'è stato modo di far capire a nessuno dei due l'influenza profonda del cristianesimo sulla nostra cultura e sul nostro linguaggio.

invisibile

mi passano davanti, mi camminano sui piedi, si fermano in mezzo al passaggio e quando chiedo permesso si voltano, mi guardano e non si spostano di un millimetro. inoltre, quando cortesemente chiedo di passare perché devo scendere, prima mi fanno passare (e illudere), poi mi travolgono perché devono scendere loro e mi sbattono dall'altra parte del corridoio, con il risultato che io perdo la fermata.
eppure non sono proprio piccola...
evidentemente, quando salgo sull'autobus con la borsa della palestra divento immediatamente invisibile.

nevica (di nuovo)

scena: prisci e ale sul taxi, sotto la finta nevicata di ieri sera

"come va questa sera con la neve?"
"qui non nevica pe' gnente. invece a montemario de più"
"..."
"comunque io prima a trionfale me so' bloccato e me s'è girata 'a machina. peffortuna ch'è arivata la protezione civile!"
"l'hanno aiutata a ripartire?"
"no, m'hanno aiutato a mette le catene, ahah. e poi so' ripartito"
...
"lo sa signo' nell'ottantacinque quando ha nevicato..."
"nevicava tanto quella volta,vero?"
"ma no, siennò quattro dita. comunque, je stavo a di', quella volta dell'ottantacinque io facevo la notte.
e ho caricato una signora che doveva andare all'hotel beverliils. sulla salita de' belle arti me so 'mpantanato e n'annavo più da nessuna parte..."
"..."
"allora a 'sta signora che era bella robusta, 'na bella buzzicona, l'ho fatta sdraia' sul cofano. così le ruote hanno fatto presa e semo ripartiti. ahahah, che ricordi!".

ecco, menomale che aveva messo le catene.

non finirò mai

non finirò mai di stupirmi dei turisti che:

- mangiano il gelato quando fa freddo (o che lo mangiano alle 7 di mattina se è vero quanto dice il mio amico barista di fontana di trevi).

- vengono a roma a febbraio senza cappotto perché si sa che nei paesi mediterranei fa sempre caldo

- guardando la scalinata del campidoglio si chiedono se sia fontana di trevi (e questi erano italiani)

- ridono quando gli faccio vedere il club di lap dance che c'è di fronte alla sede del pdl (perché sanno chi è b!)

(e tutto ciò è successo oggi)

mi faceva strano

sono entrata in una chiesa con i kissed a girl di katy perry nelle orecchie.

it felt so wrong

it felt so right

hope my boyfriend don't mind it

se invece del fidanzato mettiamo il padreterno, io non credo che a lui importi. ma questa è solo la mia opinione.

 

qui, per chi vuole il testo e la traduzione.

neve!!!!!

ha nevicato a roma, lo sapevate?
vabbè, scherzavo. ne parlano tutti e tutti postano foto. come potevo esimermi io?

il fatto è che la neve, per noi romani, è una cosa eccezionale e quindi anche eccitante. nel bene o nel male, ma bisogna parlarne.

venerdì ho provato a spiegare questo concetto ai miei tre turisti, ma non so se sono riuscita nell'intento. i due ragazzi inglesi sembravano divertiti, ma la ragazza americana era irritatissima (indubbiamente non sapeva che a roma d'nverno potesse fare freddo. forse non era scritto sulla sua guida, vedi qui).

grazie alla neve, ho capito una cosa fondamentale: il male peggiore della nostra società è la mancanza di positività. lo sapevo già ma in questi giorni ne ho avuto la conferma.
è giusto che chi ha difficoltà si lamenti (in genere poi chi ha difficoltà non si lamenta, si rimbocca le maniche e agisce, ma questa è un'altra storia); è giusto denunciare i ritardi, le inefficienze, gli errori e i disastri ed è giusto anche indignarsene.
ma poi, alla fine, quando tu personalmente vivi nella città più bella del mondo e la puoi vedere coperta di neve e non sei rimasto isolato o infortunato o non so cosa... ma te ne vuoi andare in giro a dare un'occhiata, e finalmente fatti venire un bel sorriso su quella faccia ingrugnata?

e quindi, se ancora ti rode, guarda qui:

ma soprattutto qui:

consentitemi un momento di melensità, uno solo che me lo merito.
chi sa, capirà. chi non sa, probabilmente no.
in ogni caso, buona strada a tutti.

Insieme

Insieme abbiam marciato un dì per strade non battute
insieme abbiam raccolto un fior sull'orlo di una rupe.

Insieme, insieme
è il motto di fraternità
insieme, nel bene crediam.

Insieme abbiam portato un dì lo zaino che ci spezza
insieme abbiam goduto alfin del vento la carezza.

Insieme, insieme...

Insieme abbiamo appreso ciò che il libro non addita
abbiamo appreso che l'amor è il senso della vita.

Insieme, insieme...


(se ci fosse un video decente di questa canzone su youtube, vi metterei il link. ma non c'è. o almeno io non l'ho trovato)